In rare comment on country's future leadership, Israel's longest-serving PM said to list just two candidates, neither from Likud