Western officials to up pressure on Hungary and Turkey to to allow Sweden to follow suit; 'Era of military non-alignment has ended,' says alliance's chief