Authorities say no damage caused to facility; incident comes as Israel appears to step up activities against Iranian interests in Syria