It has taken barely three months for Benjamin Netanyahu's coalition to upend the country: Here's how its frenetic bid to overhaul the judiciary spiraled into a nightmarish crisis