World Wrestling Entertainment says it had no idea that images from Nazi death camp were included in promotional package for match between Rey Mysterio and Dominik Mysterio