Police say violent fight broke out between Arab families, leading to gunfire; officers launch investigation, search for suspects