Robert Sanford struck two police officers in the head as he stormed Congress on January 6, 2021 with a mob of Donald Trump supporters