Marwan Muasher says usual diplomatic tools won't work with Netanyahu's hardline government; asserts treaty between countries should be 'reviewed'