8-year-old undergoing surgery after gunfire seriously wounds him; incident takes place at compound said to belong to local crime family