Hassan Nasrallah boasts no infrastructure hit, says terror group has deterred Israel, as troops clash with Lebanese protesters on border in fresh flare-up