Pilgrims angered that many not allowed to reach Church of the Holy Sepulcher for ancient ceremony; no injuries as worshipers break through barriers; police; Limits are for safety