Steven Fulop, a US military veteran and grandson of Holocaust survivors, was quick to call 2019 shooting at kosher supermarket in city a hate crime against Jews