INSS report argues that rebranding of extremist groups as human rights organizations threatens to bring fringe ideas into the mainstream