Soldiers claim unfair treatment culminating with Paratroopers officer replacing their commander; troops expected to face disciplinary action