Communities ponder whether they can - or should - put aside the political controversy rocking the Jewish state as they celebrate its independence this year