Loudest cheers at JFNA General Assembly go to anti-government demonstrators rallied outside convention center’s gates in Jerusalem