Startup's electric car sharing platform is used at apartment buildings, hotels and workplaces; deal comes as tech startups struggle to raise funds