Education Ministry says it'll ask labor court to block cancellation of classes for 10th and 11th graders, accuses union of harming students