Two women found dead laying over two children in effort to protect them; gunman is believed to have killed group after they asked him to stop firing gun in backyard