Officials say body of man, in his 50s, had apparently been in the forest for several weeks