Resident of Ma'ale Iron rushed to hospital in critical condition, but doctors unable to save him; shooting comes hours after crime world figure dies in car explosion