Imad al-Adwan, arrested on suspicion of gun smuggling, could still face charges in Israel, says official