Frameworks that allow for renovating -- or demolishing and reconstructing -- buildings with more and better apartments show growth in new government data