Princes Harry and Andrew to attend royal ceremony Saturday but will have no formal role in proceedings