At least three reported killed as IDF said to target leaders of Iran-backed group in Rafah and Gaza City