In Israel for 11th Jerusalem Writers Festival, writer says of her latest book, 'The Candy House,' that she lets her sense of curiosity guide her