Incumbent president wins 49.3% in first poll, vows to lead country for for another five years, while rival Kemal Kilicdaroglu trails at 45%, below survey predictions