Senior official says Jerusalem looking for other countries to take in emigres, willing to let Gazans use Israeli airport to leave