‘Fauda’ co-creators Lior Raz and Avi Issacharoff team up with Showtime on 'Ghosts of Beirut,' an almost-true account of the assassination of Hezbollah terror chief Imad Mughniyeh