Arriving aboard SpaceX capsule, scientist and fighter pilot become the first two people from the kingdom at the orbital outpost