Meeting with counterpart Joko Widodo comes as Tehran seeks alternatives to US-led Western domination of international affairs