Tanks return machine gun fire at source of shooting, a week after army dropped threatening flyers in area