IDF says trial of main suspect ongoing; two troops sent to prison for 60 days, third given 40 days and trio all demoted to private