US president steps up attacks against congresswoman banned by Israel after her emotional press conference