Witnesses say assailant attacked people at random before police shot and arrested him; two children and adult victims fighting for life in hospital