Decades after the character's 1966 debut, writer Christopher Priest created a twist in the storyline that some may find surprising