Agency's chief says it can't replace police, active role in fight may jeopardize national security; AG raises fear of legal woes, exposure of sources