One in serious condition as search is underway for assailants; police say motive unknown but terrorism not suspected