$19 million raised from investors including billionaire Marius Nacht will be used to further develop the product and for team growth, startup says