The ship is heading toward the Greek coast after being detained for a month in Gibraltar