Museum aims to educate the young, eschews graphic imagery and presents newly-unveiled personal artifacts