Waseem Awawdeh to serve prison sentence on hate crime charges for beating Joey Borgen ahead of pro-Israel rally in 2021