Citing Amichai Chikli's past criticism of Reform Jews and pride parades, students say they are 'turning their backs' on him