Red Notice issued for Georges Lotfi after US authorities charge him with criminal possession of stolen property, possessing illegal artifacts