Ecologist says tiger sharks native to area, but rare sighting raises questions if the sea is safe for swimmers