Testifying at PM's trial, Avner Borochov says stories about premier or his family had to be vetted by editor-in-chief, were purged of criticism