Police say they returned fire when a group of protesters tried to overrun a police position, using live fire and firebombs; public warned to stay away from area