Midfielder on national team says culprits should be jailed, thanks president for calling him after incident at Euro qualifier in Jerusalem