Police vehicle involved in accident during pursuit; suspect arrested after stolen vehicle overturns in separate incident