Elran Rahmani tells investigators trans people are 'deviant' and that by Jewish law, 'sex between men leads to the death penalty'